漁民為何叫“旦家”

黃秀文口述　 沈壁村整理

宋朝婚末代皇帝趙昺，被元兵窮追到陸豐海面的時候，甲子港的漁民，因海上風聲緊，都不敢出海捕魚。整個港口，船只密集，桅干如林。

一天下午，漁民正在船上吃飯的時候，有幾條好象進來避難的外港漁船，向港口駛來。等船駛近了，才發現是載著大宋官兵的船只。漁民們讓開了船路。客船在船群中間順利地拋錨停泊。原來這幾條船正是宋帝昺及其臣子陸秀夫等所乘，年幼的皇帝在海上經受顛簸、驚慌、饑餓的折磨，這時已是饑腸轆梳，精瘦力竭、癱軟在船倉里了。

船已拋錨停當，船身平穩，忽有陣陣蕃茨香味，撲鼻而來。少帝聞到香味，精神為之大振。于是爬起身，信步走出船倉外。在甲板上看到周圍船上的漁民，都拿著大塊大塊的噴香薔茨，大口大口地吞咽，不覺饞涎欲滴，目不轉睛地望著人家吃。漁民看見他這副饞餓相，實在同情。怎奈封建社會的等級制度，把他與老百姓之間挖了一條彼此不相親近的鴻溝。誰也不敢搭腔。又見他周圍的人，對他跪行君臣大禮。料定此人十有八九是當今天子。更是敬而遠之。一些老于世故的老舵，還教后生葷移船內吃飯，以為回避。其實這個行動卻與少帝的愿望相違，使他感到十分掃興。

陸秀夫從鄰船請來了幾位老舵公，向他們要食物，老舵公歉疚地說：“我們是賤民，不敢冒犯進食。”少帝聽到這里，高興得跳起來說：“天子與民同家。”陸秀夫接著說：“萬歲賜與同家，就不必拘禮了。”老舵們聽后、隨即叩謝。漁民知道這個消息后，無不踴躍把食物獻了上去。使船上挨餓多日的官兵痛痛快快地飽食一頓。

平日受盡陸上的漁霸、地痞欺凌的漁民，這個時候，得到天子認親為“同家”、感到無限光彩。從此以后，部以“與天子同家”為榮。一代傳一代，后來不知從那一代開始，就干脆把“與天子同家”簡化為“同家”二字。因為藹佬話“同家”與“旦家”是諧音。慢慢就把“同家”叫成“旦家”。直到現在，對水上漁民還叫“旦家”。